法杖
英文名 | 老繁体 | 新繁体 | 新简体 |
Short Staff | 短棍 | 短杖 | 短杖 |
Long Staff | 長棍 | 長杖 | 长杖 |
Gnarled Staff | 多節棍 | 木節法杖 | 多节杖 |
Battle Staff | 戰鬥法杖 | 戰鬥法杖 | 战斗杖 |
War Staff | 巨戰法杖 | 征戰法杖 | 战杖 |
Jo Staff | 喬木棒 | 棍杖 | 杖棍 |
Quarterstaff | 六尺棍 | 長棍 | 铁头棒 |
Cedar Staff | 杉木之棍 | 杉木法杖 | 雪松杖 |
Gothic Staff | 哥德之棍 | 哥德法杖 | 哥特杖 |
Rune Staff | 符文之棍 | 符文法杖 | 符文杖 |
Walking Stick | 手杖 | 手杖 | 拐杖 |
Stalagmite | 鐘乳石之杖 | 鐘乳石杖 | 石笋杖 |
Elder Staff | 長老之杖 | 長者法杖 | 接骨木杖 |
Shillelagh | 樹皮之杖 | 節瘤木杖 | 橡木棍 |
Archon Staff | 執政官之杖 | 統御者法杖 | 统治者之杖 |
魔杖
英文名 | 老繁体 | 新繁体 | 新简体 |
Wand | 法杖 | 魔杖 | 魔杖 |
Yew Wand | 紫杉之杖 | 紫杉魔杖 | 紫杉魔杖 |
Bone Wand | 骨杖 | 骸骨魔杖 | 白骨魔杖 |
Grim Wand | 殘酷之杖 | 陰森魔杖 | 恐怖魔杖 |
Burnt Wand | 燒焦之杖 | 焦木魔杖 | 烧制魔杖 |
Petrified Wand | 淨化之杖 | 石木魔杖 | 石化魔杖 |
Tomb Wand | 古墓之杖 | 古墓魔杖 | 随葬魔杖 |
Grave Wand | 墓地之杖 | 墓地魔杖 | 陪葬魔杖 |
Polished Wand | 洗鍊法杖 | 拋光魔杖 | 洗练魔杖 |
Ghost Wand | 鬼魂法杖 | 鬼魂魔杖 | 幽灵魔杖 |
Lich Wand | 巫妖法杖 | 巫妖魔杖 | 尸妖魔杖 |
Unearthed Wand | 破隱法杖 | 埋骨魔杖 | 出土魔杖 |
长柄武器
英文名 | 老繁体 | 新繁体 | 新简体 |
Bardiche | 大砍刀 | 月牙砍刀 | 大砍刀 |
Voulge | 鉤鐮槍 | 槍斧 | 斧戟 |
Scythe | 鐮刀 | 鐮刀 | 巨镰 |
Poleaxe | 長柄戰斧 | 長柄斧 | 长柄斧 |
Halberd | 長戟 | 長戟 | 斧枪 |
War Scythe | 巨戰鐮刀 | 征戰鐮刀 | 战争镰刀 |
Lochaber Axe | 羅佳柏斧 | 鉤斧 | 罗佳伯长斧 |
Bill | 比爾長刀 | 長柄鍥 | 钩镰枪 |
Battle Scythe | 戰鬥鐮刀 | 戰鬥鐮刀 | 战斗镰刀 |
Partizan | 戰戟 | 闊頭槍 | 游侠戟 |
Bec-de-Corbin | 雙鋒戰戟 | 渡鴉喙 | 鸦喙锤戟 |
Grim Scythe | 殘酷鐮刀 | 陰森鐮刀 | 恐怖镰刀 |
Ogre Axe | 食人魔之斧 | 巨魔斧 | 食人魔斧 |
Colossus Voulge | 巨神之斧 | 巨神長柄斧 | 巨型斧戟 |
Thresher | 銳利之斧 | 斬鐮 | 砍斧 |
Cryptic Axe | 神秘之斧 | 絕秘斧 | 秘文斧 |
Great Poleaxe | 巨長斧 | 巨型長柄斧 | 重长柄斧 |
Giant Thresher | 鮫尾巨斧 | 巨型斬鐮 | 巨型砍斧 |
长矛
英文名 | 老繁体 | 新繁体 | 新简体 |
Spear | 長矛 | 長矛 | 矛 |
Trident | 三叉戟 | 三叉戟 | 三叉戟 |
Brandistock | 叉 | 三叉槍 | 羽剑杖 |
Spetum | 大戰戟 | 勾刃槍 | 镋钯 |
Pike | 矛 | 步戰矛 | 尖枪 |
War Spear | 巨戰長矛 | 征戰長矛 | 战矛 |
上一篇：暗黑2重制版英文与新老官方汉化对照【底材装备·单手武器篇】 下一篇：暗黑2重制版英文与新老官方汉化对照【底材装备·远程武器篇】 |
